Prevod od "taková škoda" do Srpski


Kako koristiti "taková škoda" u rečenicama:

Taková škoda, proměnit živé koňské maso v mýdlo.
Kakva šteta, istopiti tako vatrene konje u sapun.
Když jsi ale beze mě a zároveň nešťastná, je to taková škoda.
Prava je propast. Èiniš me tužnim.
Taková škoda, rozmačkat tu něžnou hlavinku!
Neæeš moæi da diraš divnu kosu.
Takže kdyby byla stará a ohavná, tak by jí nebyla taková škoda?
А у реду је ако је стара и ружна?
Taková škoda, takhle rozlít sklenici mlíka.
To je sramotno, potrošiti èašu mlijeka tek tako.
Slyšel jsem, jak lidé říkají, že smrt je taková škoda.
Èuo sam da ljudi govore da je smrt velika šteta.
Je moc talentovaná, má ale strašného otce a přirozeně žádné peníze, taková škoda...
Јако је талентована, али има ужасног оца и наравно нема пара. Штета.
Je to taková škoda, že tu Chuck nemůže být.
Ah, baš je šteta što Chuck nije mogao da doðe.
A když jsem tě znovu viděl, s makarónama a sýrovou omáčkou na tričku, řekl jsem si: "Taková škoda".
Kada sam te ponovo video, sa makaronima i sirom na majici, rekao sam samom sebi "kakva šteta!"
Taková škoda, že to pro ni bude teď tak složité.
Штета што ће ствари постати толико тешке по њу.
S Williamem a Alienou je to taková škoda.
Kakva šteta zbog Vilema i Aliene.
Ale byla by taková škoda zničit tak mladý a krásný obličejík.
Biæe prava šteta uništiti ovo prelepo mlado lice.
No teda, to je taková škoda, protože víte, starej Nick dělal nejlepší guláš na celé Floridě.
Èovjeèe, to je prava šteta, jer znate starog Nicka. Pravio je najbolji gulaš u cijeloj Floridi.
Je taková škoda, že musíš jít zpět.
Šteta što moraš da se vratiš.
To je taková škoda, že nepracuje s dr.Clarksonem.
Šteta što nije pod zapovedništvom dr Klarksona.
To je taková škoda, že Luke nemá Adamovy vroucné oči.
Samo je steta sto Luke nema Adamove ceznutljive oci.
A pak mě napadlo, že když se to nikdy nedozvíš, nebude to taková škoda.
I onda sam pomislila, da ne bi škodilo da nikad ne saznaš istinu.
Byla by taková škoda mít všechny tyhle nádherné doplňky většinu času schovány před okolním světem.
Kakva šteta da ovi divni aksesoari budu skriveni od sveta veæinu vremena.
To je taková škoda, protože mě bude chybět ten tvůj smysl pro humor.
Baš šteta, jer æe mi nedostajati tvoj smisao za humor.
Byla by taková škoda kdyby ses opozdil. Tu noc, kdy se tvá krásná žena stává labutí.
Bilo bi takva sramota kada bi zakasnili, te noæi kada vaša lepa žena postaje labud.
Ale byla by to taková škoda, kdyby přestal se psaním.
Ali bila bi velika šteta da odustane od pisanja.
Je taková škoda, že ses objevil až potom, co Lemon a Wade začali randit.
Šteta što si se pojavio kada se Lemon spetljala sa Vejdom.
Je to taková škoda, že nebyli pozvaní na ples, Lizzy.
Šteta je da nisu pozvani na bal, Lizzy.
Taková škoda ho ztratit, zrovna když jsi ho zase našla.
Права срамота да га изгубиш, тек пошто си га поново нашла.
Taková škoda, žena vaší krásy, inteligence, tak výrazného talentu.
Prava šteta... Žena tvoje lepote, inteligencije, oèiglednog talenta.
Taková škoda - tak pěkné město.
Kakva šteta. Bio je to tako lep grad.
Je taková škoda, že ten Zoilin porod byl jen planý poplach.
Šteta što je Zoila imala lažne kontrakcije.
Je taková škoda, když musí přátelství skončit.
Šteta je kada prijateljstvo mora da se okonèa.
Taková škoda jak je nemilosrdný pragmatismus válcován rodinnými hodnotami.
Šteta koliko porodiène vrednosti koèe beskrupulozni pragmatizam.
A proto je to taková škoda, že máme s paní Johnsonovou tolik práce.
Zato je šteta što smo gða Džonson i ja zauzeti.
A taky taková škoda, když jsme asi dva poslední žijící netvoři.
I veliki gubitak. Zato što smo verovatno poslednje dve zveri.
Ale to bude taková škoda, připravit Moskvu o váš šarm, když jste zrovna přijela!
Ali to bi bila prava šteta da uskratiš Moskvi svoje èari kad si tek stigla!
Pokud by se tvé rány nezahojili byla bys už dávno mrtvá, což by byla taková škoda.
Da ti rane ne zarastaju tako, veæ bi bila mrtva dosada, što bi bila velika šteta.
0.68562602996826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?